Skond l-Russi tas-satellita aħbarijiet Aġenzija, tar-raffineriji ta ' Irving Oil St. John's, New Brunswick, Kanada, exploded fit-8 ta ' Ottubru. Pulizija lokali qal talbu residenti biex tiġi evitata kompletament iż-żona. It-toroq viċin il-raffinerija wkoll ġew magħluqa. Ma kien hemm ebda mwiet għada.

Owen Petroleum qal fi stqarrija fuq Twitter: "Aħna jistgħu jikkonfermaw li l-raffinerija fil-Belt ta ' St. John kellu a splużjoni vjolenti fil-għodu." Owen Petroleum qal li l-kumpanija qed tkompli xorta waħda biex jevalwa s-sitwazzjoni.

A splużjoni vjolenti seħħet fil-raffineriji taż-żejt taż-żejt ta ' Irving. Numru tal-midja Kanadiżi posibbiltà rrappurtat li dan huwa raffinerija akbar tal-Kanada.

Il-fabbrika qal fuq il-lejl ta ' l-inċident li-xena ta ' l-inċident ikun ġie kkontrollat u is-sitwazzjoni globali tkun stabilizzata. Il-fabbrika iddikjara wkoll li biss ftit impjegati tal-kuntrattur kienu imweġġa fl-inċident u ma kienux li thedded il-ħajja.

Il-Belt ta St. John's ikkonfermat li l-ebda wieħed kien imut jew ikorri serjament fl-inċident tal-kurrenti. Tal-Pulizija blockade taż-żona fil-qrib gradwalment qed titneħħa. -Dipartiment tas-saħħa u l-ambjent lokali qal li l-munituraġġ wera li kwalità ta ' arja mhux perikolużi għas-saħħa pubblika.

-Raffinerija jkun madwar 1,400 impjegati u manilji aktar minn 320,000 btieti kull ġurnata. Madankollu, ir-raffinerija temporanjament jagħlaq il-biċċa l-kbira tal-faċilitajiet għall-manutenzjoni mit-tmiem-ta ' Settembru.

Skond il-websajt tal-kumpanija taż-żejt Owen, aktar minn nofs tal-prodotti lesti tal-raffinerija huma esportati lejn l-Istati Uniti northeastern. Din hija l-fornitur ewlieni ta ' żejt raffinat fl-Istati Uniti northeastern u jistgħu jkunu wkoll il-kumpanija barranija li l-prodotti taż-żejt raffinat aktar l-esportazzjonijiet lejn l-Istati Uniti. Wara l-isplużjoni, il-provvista ta ' żejt raffinat fl-Istati Uniti northeastern jistgħu jiġu affettwati għal ftit tal-ħin.

Il-midja kkwotati l-fabbrika kif tgħid li l-falliment ta ' l-unità ta ' pproċessar tad-diesel jistgħu jkunu l-kawża tal-isplużjoni. L-unità ġie iżolat. Madankollu, il-kawża speċifiċi tal-inċident għad irid jiġi konfermat mill-investigazzjoni. -Raffinerija teħtieġ ukoll li jibqgħu magħluqa għal aktar investigazzjoni.










